PlayFrameworkのViewでHTMLエスケープをさせない方法

この方法が正しいかどうかはわからないけど一応メモ。
下のような形でHTMLを出力させるメソッドがあったとして…

@Entity
public class MyModel extends Model {
	@Transient 
	public final static HashMap typeMap = new HashMap(){{
		put(0, "Type1"); put(1, "Type2"); 
	}};
	
	public static String getTypeOptions(){
		StringBuffer sb = new StringBuffer();
		for(Iterator it = typeMap.entrySet().iterator(); it.hasNext();){
			Map.Entry entry = (Map.Entry)it.next();
			Integer key = (Integer)entry.getKey();
			String value = (String)entry.getValue();
			sb.append("<option value='"+key+"'>"+value+"</option>\n");
		}
		return sb.toString();
	}
}

このままviewで出力するとHTMLがエスケープされてしまうため、raw()を使うことでそのままの文字列を出力できる。

<select id="modelType">${models.MyModel.getTypeOptions().raw()}</select>

https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/play-framework/9xF7Gq7sWKA
http://www.playframework.org/documentation/1.0.1/releasenotes